-
1 распоряжаться имуществом
Универсальный русско-английский словарь > распоряжаться имуществом
-
2 распоряжаться имуществом
to dispose of property -
3 распоряжаться имуществом
Русско-Английский новый экономический словарь > распоряжаться имуществом
-
4 распоряжаться имуществом в пользу
Law: settle (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > распоряжаться имуществом в пользу
-
5 иметь полное право распоряжаться имуществом
Универсальный русско-английский словарь > иметь полное право распоряжаться имуществом
-
6 определение о принятии обеспечительных мер в виде запрета распоряжаться имуществом
General subject: freezing order (Формальный вариант, EN→RU. Иногда пишут также «определение об обеспечительных мерах» (вместо «о принятии») и «запрет на распоряжение» (вместо «за)Универсальный русско-английский словарь > определение о принятии обеспечительных мер в виде запрета распоряжаться имуществом
-
7 право распоряжаться имуществом
Business: authority to disposeУниверсальный русско-английский словарь > право распоряжаться имуществом
-
8 приказ суда, запрещающий распоряжаться имуществом
Business: order of prohibition, stop orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ суда, запрещающий распоряжаться имуществом
-
9 разрешать распоряжаться имуществом на началах доверительной собственности
Business: consent to a trustУниверсальный русско-английский словарь > разрешать распоряжаться имуществом на началах доверительной собственности
-
10 уведомление о запрете распоряжаться имуществом
Универсальный русско-английский словарь > уведомление о запрете распоряжаться имуществом
-
11 иметь полное право распоряжаться имуществом
Русско-английский словарь по экономии > иметь полное право распоряжаться имуществом
-
12 разрешать распоряжаться имуществом
Русско-английский словарь по экономии > разрешать распоряжаться имуществом
-
13 распоряжаться
гл.(ведать, руководить) to be in charge (of); manage; run; ( давать инструкции) to instruct; give instructions (to); ( имуществом) to dispose (of); do ( with); ( в чью-л пользу) to settle; ( наследственным имуществом тж) to administer- распоряжаться своей собственностьювладеть, пользоваться и распоряжаться имуществом — to possess ( на праве собственности to own), enjoy (use) and dispose of property
-
14 распоряжаться
dispose of глагол:dispose of (распоряжаться, избавиться, ликвидировать, отделаться, отделываться, распорядиться имуществом)boss (распоряжаться, управлять, хозяйничать, быть хозяином, промахиваться, делать выпуклый орнамент)словосочетание:make free (распоряжаться, освобождать) -
15 распоряжаться
(давать приказания) order, give instructions, command; (управлять средствами) administer; (имуществом) dispose of; (управлять, хозяйничать) manage, be in chargeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распоряжаться
-
16 распоряжаться, пользоваться активами
Law: (имуществом) occupy assetsУниверсальный русско-английский словарь > распоряжаться, пользоваться активами
-
17 распоряжаться
гл.(ведать, руководить) to be in charge (of);manage;run;( давать инструкции) to instruct;give instructions (to);( имуществом) to dispose (of);do (with) -
18 распоряжаться, пользоваться активами (имуществом)
Law: occupy assetsУниверсальный русско-английский словарь > распоряжаться, пользоваться активами (имуществом)
-
19 распоряжаться личным имуществом
Русско-английский юридический словарь > распоряжаться личным имуществом
-
20 определение о запрете на распоряжение имуществом
Law: freezing order (Краткий вариант, EN→RU. Более формально — «определение о принятии обеспечительных мер в виде запрета распоряжаться имуществом»)Универсальный русско-английский словарь > определение о запрете на распоряжение имуществом
См. также в других словарях:
управление имуществом должника внешнее — Реорганизационная процедура, направленная на продолжение деятельности предприятия и назначаемая арбитражным судом по заявлению должника, собственника или кредитора и состоящая в передаче функций по управлению предприятием должником специальному… … Справочник технического переводчика
УПРАВЛЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ ДОЛЖНИКА, ВНЕШНЕЕ — реорганизационная процедура, направленная на продолжение деятельности предприятия и назначаемая арбитражным судом по заявлению должника, собственника или кредитора и состоящая в передаче функций по управлению предприятием должником специальному… … Большой бухгалтерский словарь
ДОГОВОР ДОВЕРИТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ИМУЩЕСТВОМ — договор, по которому одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему на определенный срок имущество в доверительное управление.а другая сторона обязуется осуществлять управление этим имуществом в… … Энциклопедия юриста
Распоряжение имуществом — в гражданском праве одно из правомочий собственника, позволяющее ему по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом … Википедия
Право хозяйственного ведения имуществом — это особое ограниченное вещное право. В норме ст. 294 ГК РФ разъясняется сущность юридического статуса права хозяйственного ведения. Лицо, имеющее имущество на праве хозяйственного ведения, владеет, пользуется и распоряжается этим имуществом.… … Жилищная энциклопедия
РАСПОРЯЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ ПОДОПЕЧНОГО — в соответствии со ст. 35 ГК доходы подопечного, в том числе причитающиеся ему от управления его имуществом, за исключением доходов, которыми подопечный вправе распоряжаться самостоятельно, расходуются опекуном или попечителем исключительно в… … Юридический словарь современного гражданского права
РАСПОРЯЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ ПОДОПЕЧНОГО — забота и использование опекунами и попечителями, а также органами опеки и попечительства имуществом подопечного. Доходы подопечного гражданина, в том числе доходы, причитающиеся подопечному от управления его имуществом, за исключением доходов,… … Большой экономический словарь
Право оперативного управления имуществом — право учреждения или казенного предприятия владеть, пользоваться и распоряжаться закрепленным за ним имуществом собственника в пределах, установленных законом, в соответствии с целями его деятельности, заданиями собственника и назначением… … Жилищная энциклопедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Право наследственное — система юридических правил, определяющих порядок и условия перехода имуществ (наследства) после смерти их владельца к определенным законом о наследовании, завещанием (см.) или наследственным договором лицам. Оно представляет собой необходимую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Субъекты залогового правоотношения — Субъектами залогового правоотношения являются залогодатель и залогодержатель. Залогодатель это лицо, предоставляющее имущество в залог. Залогодержатель лицо, принимающее его в залог. Как следует из определения залога, залогодержателем по… … Жилищная энциклопедия